如何使用

回主頁

日語綜合論壇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本語動詞活用變化(二)

先回顧一下我們在日本語動詞活用變化(一)學了什麼:

1. 日文動詞最後一個假名,一定是「う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る」中的其中一個。
2. 日文動詞活用變化是指最後一個假名由「う段」轉成其他段,如由「」轉成「」。
3. 由「う段」轉成「い段」的活用,稱為「連用形」。
4. 否定形是由「う段」轉成「あ段」再加「ない」。
5. 過去式變化較複雜,需要背。

日本語動詞の活用:「命令形」と「可能形」(う段>え段)

日文動詞最後一個假名由「う段」轉成「え段」,會變成「命令形」,例如「飲む」變成「飲め」表示「命令別人飲」,「立つ」變成「立て」表示「命令別人站立」。由於這種説話方法是頗為不禮貌,所以初學者只需知道是什麼意思,而無須實際使用。但若由「う段」轉成「え段」再加上「る」的話,則變成「可能形」,例如「飲む」變成「飲める」表示「可以飲」,「立つ」變成「立てる」表示「能夠站立」。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Bookmark and Share



日本語動詞の活用:「意志形」(う段>お段

最後一個假名由「う段」轉成「お段」再加一個「う」(這個「う」是前一個假名的長音,不會獨立讀出),變成動詞的「意志形」,即中文的「不如」,用來表示建議,例如「飲む」變成「飲もう」表示「不如飲吧」,「立つ」變成「立とう」表示「不如站立吧」。請看看下面的列表。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


日本語動詞の活用:「被動式」と「使役形」(う段>あ段)

被動式在日語中稱為「受身」,即英文文法中的passive voice。方法是將字尾假名由う段轉成あ段,像否定形一樣,之後再加「れる」。日語的被動式不但可以用於表示被動,更可以用於敬語中。

使役形即中文「令人害怕」的「令」、「我讓他買」中的「讓」。方法是將字尾假名由う段轉成あ段,再加「せる」。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


五段活用 vs 一段活用

在第4課及上文所教的動詞活用變化,適用於大多數的日語動詞,但卻有例外。

這個例外出現於字尾是「る」,而尾2的假名是「い段」或「え段」的動詞,例如「過ぎる(する)」、「落ちる(おる)」、「煮る(る)」、「受ける(うる)」、「出る(る)」、「入れる(いる)」等。有沒有留意紅字的假名都是屬於「い段」或「え段」?

這些動詞稱為「一段活用動詞」或「一段動詞」,而第4課的動詞則稱為「五段活用動詞」或「五段動詞」。

先不要被這些文法用語嚇怕,因為一段動詞的活用變化很簡單,比五段動詞易得多。請參考以下列表:

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

  1. 可以看見,一段動詞的「連用形」、「否定形」及「過去形」都非常易學,只需取去最後的「る」,再分別加上「ます」、「ない」、「」即可,根本就無需變化。
  2. 命令形」是取去最後的「る」,然後加上「」。
  3. 可能形」同樣是取去最後的「る」,然後加上「られる」。
  4. 意志形」是取去最後的「る」,然後加上「よう」。

一般來説,一段動詞若是由3個或以上的假名組成,例如「たべる」、「しみる」,寫成漢字時,其最後及尾2的假名都會寫出來,變成「食べる」、「染みる」,不會寫成「食る」、「染る」。

亦有一些動詞雖然尾2的假名是「い段」或「え段」,但卻是五段動詞,例如:「知る(しる)」、「走る(はしる)」、「切る(きる)」、「入る(はいる)」、「帰る(かえる)」等,但這些「臥底」數量不多,遇一個背一個便可以,無需擔心。


変格活用動詞

最後向大家介紹兩個變格活用,即不規則動詞,它們是「する」和「来る(くる)」。沒錯,日語就只得這兩個不規則動詞,在這方面比英語容易得多。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

可以看見,「する」雖然是不規則動詞,但變化仍逃不出「さ行」,除了可能形的「できる」是需要背。事實上,我們可以乾脆把「できる」當作是另一個獨立的動詞去學習。

「する、来る」是很重要、常用的字,請花些時間背了它們!它們是日語中唯一的兩個不規則動詞,給些面字也應該!


看完本課及上一課後,可能一時之間未能將所有規則記下,這是正常的,不用氣餒。經過這兩課後,你應該對日文的動詞變化有一定了解,憑著這基本的概念,往後只要不斷接觸日文,這些規則就自然會變成自己的一部分。

無論如何,你應該同意日文的動詞變化規律性大、例外少,都是以相同的規則去變,而且變化後仍會保留大部分原有的形態,比英語的「fly, flew, flown」等「無厘頭」的變化易很多。


形容詞活用

日語的形容詞有2種,即「い」字尾的「い形容詞」和在形容詞後加「な」的「な形容詞」。
「な形容詞」基本上是沒有變化的,因此不在此談論,而「い形容詞」的變化也很簡單,請參閱下表。

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

可以看到,「い形容詞」的過去式變化是將「い」變成「かった」,否定形則是將「い」變成「くない」