如何使用

回主頁

日語綜合論壇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本語初級課程第6課練習

這部份是課程中最重要的環節,不可忽略。在練習過程中,不要立即看答案,必須先開口或在腦中讀出答案,然後才按鍵聆聽日本人老師真人發音,檢查自己所造的句子是否正確。
 
1a. 「ここはあなたの新しい幼稚園です」 「這裡是你的新幼稚園」
★那麼,「這裡是沖繩」,日語又是如何説?
「沖繩」的日語是「沖縄」(おきなわ)

1b. ★如何用日文説「這裡是重點」?★
「重點」日文是「重要な点」(じゅうようなてん)



1c. ★如何用日文説「那裡有沒有領呔」?★
「那裡」的日文是「そこ」
「領呔」的日文是「ネクタイ」


1d. ★如何用日文説「那兒有空位」?★
日文中有2個「那兒」,一個是上面提到的「そこ」,另一個是「あそこ」。
它們的分別是:
「そこ」指遠離我,但接近對方的位置
「あそこ」指遠離我,亦遠離對方的位置,例如遠處的山
「空位」的日文是
「空席」(くうせき)
請用「あそこ」做句。

1e. ★如何用日文説「你的家在哪裡」?★
「家」的日文是「家」(いえ)

2a. 「ここにはどんな動物がいますか」 「這裡有什麼動物呢?」
「どんな」=「怎樣的」
★那麼,「市川先生是個怎樣的人?」日語如何説?
「市川先生」的日語是「市川さん」(いちかわさん)
日語中的「さん」適用於男性及女性。
「人」的日語是「人」(ひと)


2b. ★如何用日文説「東京鐵塔是個怎樣的地方」?★
「東京鐵塔」的日文是「東京タワー」(とうきょうタワー)
「地方」的日文是「ところ」


2c. ★如何用日文説「赤川次郎是個怎樣的作家」?★
「赤川次郎」的日文是「赤川次郎」(あかがわじろう)
「作家」的日文是「作家」(さっか)


3a. 「仲良しになれます」 「能成為好朋友」
★那麼,「成為朋友」,日語又是如何説?
「朋友」的日語是「友達」(ともたち)
留意:是「成為」,不是「能成為」

現在試試說「能成為朋友」。


3b. ★如何用日文説「首相的失言成為外交問題」?★
「首相」的日文是「首相」(しゅしょう)
「失言」的日文是「失言」(しつげん)
「外交問題」的日文是「外交問題」(がいこうもんだい)

4a. 「僕達と同じハムスターもいますから」
「因為有動物和我們一樣都是倉鼠」

★那麼,「我的夢想和你的一樣」,日語又是如何説?
「夢想」的日語是「夢」(ゆめ)
請用「私(わたし)」

4b. ★如何用日文説「西山先生和樋口小姐是夫婦」?★
「西山先生」的日文是「西山さん」(にしやまさん)
「樋口小姐」的日文是「樋口さん」(ひぐちさん)
「夫婦」的日文是「夫婦」(ふうふ)

注意:日本女性在婚後一般都是跟從夫姓的。
5a. 「早く会いたいです」 「想快些見面」
★那麼,「現在想回家」,日語又是如何説?
「現在」的日語是「今」(いま)
「回家」的日語是
「家に帰る」(いえにかえる)

★「現在不想回家」,日語又是如何説?
「たい」的特性和「い形容詞」 一樣,所以它的否定形同樣是將「い」變成「くない」。


5b. ★如何用日文説「想知道真相」?★
「真相」的日文是「真実」(しんじつ)
「知道」的日文是「知る」(しる)
注意:「知る」是五段動詞

5c. ★如何用日文説「不想聽謊言」?★
「聽」的日文是「聞く」(きく)
「謊言」的日文是「嘘」(うそ)

5d. ★如何用日文説「想結婚」?★
「結緍」的日文是「結婚する」(けっこんする)

★又如何用日文説「不想結婚」呢?★

Bookmark and Share



回第6課 | 去第7課 | 回主頁