| 日本語初級課程第８課練習 | |
| 這部份是課程中最重要的環節，不可忽略。在練習過程中，不要立即看答案，必須先開口或在腦中讀出答案，然後才按鍵聆聽日本人老師真人發音，檢查自己所造的句子是否正確。 | |
| 1a. | 「どこへ行きますか」
＝「到哪裡去？」 ★那麼,「到超級市場去」，日語又是如何説？★ 「超級市場」的日語是「スーパー」 |
| 1b. | ★如何用日文説「給妻子寫信」？★ 「妻子」日文是「妻」(つま) 「寫」日文是「書く」(かく） 「信」的日文是「手紙」(てがみ) 注意：請自行將動詞由基本形變成「ます形」。 另外，和別人説話時，亦會稱自己的妻子為「家内」(かない) ，對方的妻子則會尊稱為「奥さん」(おくさん) 。 日語中亦有「妻子」這個詞彙，但意思是「妻+孩子」。 |
| 1c. | ★如何用日文説「打電話給男朋友」？★ 「男朋友」日文是「彼氏」(かれし) 「打電話」日文是「電話をかける」 注意：打電話的對象，助詞一般用「に」。請自行將動詞由基本形變成「ます形」。 另外：「女朋友」的日文是「彼女」(かのじょ) |
| 2a. | 「バスでデパートに行きます」
＝「乘巴士到百貨公司去」 ★那麼,「乘飛機到札幌去」，日語又是如何説？★ 「飛機」日文是「飛行機」(ひこうき) 「札幌」日文是「札幌」(さっぽろ) 請嘗試用助詞「へ」，並自行將動詞由基本形變成「ます形」。 註：「札幌」是北海道的政治經濟中心，人口約有190萬。「札幌」的名字是源於北海道原居民阿伊努族的語言，意思是「乾旱的大地」。 |
| 2b. | ★如何用日文説「乘船去旅行」？★ 「船」日文是「船」(ふね) 「去旅行」 的日文是「旅行する」(りょこうする) 請自行將動詞由基本形變成「ます形」。 |
| 2c. | ★如何用日文説｢用電腦打文件｣？★ 「電腦 」日文是「パソコン」 「文件」 的日文是「書類｣(しょるい) 「打字」的日文是「タイプする｣ 請自行將動詞由基本形變成「ます形」。 |
| 3a. | 「喫茶店でコーヒーを飲みましょう」
＝「不如到咖啡館喝咖啡」 ★那麼,「不如到超級市場」日語又是如何説？★ |
| 3b. | ★如何用日文説「不如到餐廳吃飯」？★ 「餐廳」日文是「レストラン」 「飯」日文是「ご飯」(ごはん) 另外，早午晚三餐日語分別是： 「朝ご飯」(あさごはん) 、「昼ご飯」(ひるごはん) 、 「晩ご飯｣(ばんごはん） |
| 4a. | 「甘い食べ物を食べたいです」
＝「想吃甜食」 ★那麼,「想讀那本小説」日語又是如何説？★ 「讀」的日語是「読む」(よむ) 「小說」的日語是「小説」(しょうせつ) |
| 4b. | ★如何用日文説「想看那部電影」？★ 「電影」日文是「映画」(えいが) 「看」日文是「見る」(みる) |
| 4c. | ★如何用日文説「想買那隻手錶」？★ 「手錶」日文是「腕時計」(うでどけい) 「買」日文是「買う」(かう) |
| 5a. | 「アイスクリームを買って下さい」
＝「請買雪糕」 ★那麼,「請關門」日語又是如何説？★ 「門」的日語是「ドア」 「關上」的日語是「閉める」(しめる) |
| 5b. | ★如何用日文説「請將窗打開少少」？★ 「窗」日文是「窓」(まど) 「少少」日文是「少し」(すこし) 「打開」日文是「開ける」(あける) |
| 5c. | ★如何用日文説「請選正確答案」？★ 「正確」日文是「正しい」(ただしい) 「答案」日文是「答え」(こたえ) 「選擇」日文是「選ぶ」(えらぶ) |
| 6a. | 「帰らなければなりません」
＝「一定要回去」 ★那麼,「一定要遵守規則」日語又是如何説？★ 「遵守」的日語是「守る」(まもる) 「規則」的日語是「ルール」 |
| 6b. | ★如何用日文説「一定要支付費用」？★ 「支付」日文是「払う」(はらう) 「費用」日文是「料金」(りょうきん) |
