學英文時,英文的動詞會分為「規則」和「不規則」,規則動詞的過去式及過去分詞都是字尾加"
ed",而不規則動詞則要背。到後來高年級時,又學「及物」及「不及物」動詞,「及物動詞」可以有賓語,例如"I love you"中的"love"可以有賓語"you",「不及物動詞」沒有賓語,例如"I go"的"go"。一些字可以同時是「及物」與「不及物」,意思會因而有改變,例如"hurt"作及物動詞時,解「傷害」,如"
He hurts me",作不及物動詞時,解「感到痛」,如"
My leg hurts"。
說了這麼多英文的文法,目的是想帶出學動詞時,除了字義,還必須學它們的分類,例如學英文動詞"go",表面很簡單,但若果不知道它是不規則動詞,背後還有"went"和"gone"的話,則無論你有多聰明,也無法完全弄懂"go"這一個字。
日文亦一樣,動詞會因應不同的情況而產生變化(詳情請看初級課程
4及
5),而這些變化都是根據它們所屬的分類而變。幸運的是,日語的不規則動詞不多,在這一點比學英文舒服得多了。
日文的動詞除了可以根據動詞變化分類外,還有2種很重要的分類方法:
第1:自動詞 vs 他動詞
第2:瞬間動詞 vs 持續動詞
這2種分類會嚴重影響一個動詞的使用方法、適用範圍,是學每一個動詞時必需同時掌握的,詳情會在稍後介紹。