LearnJapanese.Aiyori.org 日語學習綜合論壇
 | 首頁 | 註冊 | 回復 | 搜索 | 統計資料 |
回LearnJapanese.Aiyori.org主頁 | Goo日英字典 | Excite 日中字典 | 日文百科 | 如何使用本論壇  
日語學習討論區 LearnJapanese.Aiyori.org 日語學習綜合論壇 / 日語學習討論區 /

~ておく的用法
 
作者 wkx101
會員
#1 | 發表時間: 3 3月 2010 07:24
回復 
如題
我只知道其中一個
要做什麼之前先預定做什麼
例如
旅行の前に、新幹線の切符を買っておかなければなりません。
另一個我就搞不太懂了
英文的解釋是寫leave~as it is
例句則有
部屋を出るときは、窓を閉めておいたほうがいいです。

中文翻譯的話
我都能明白
只是在想為什麼英文會這樣去寫
請教我 謝謝
作者 webmaster
管理員
#2 | 發表時間: 4 3月 2010 18:14
回復 
即是讓狀態持續，不去改變的意思。
作者 wkx101
會員
#3 | 發表時間: 7 3月 2010 02:12
回復 
原來如此
我了解了
謝謝
 
回復
Color Picker 

» 帳號  » 密碼 
發帖前請登入, 或者 註冊 .
 
  LearnJapanese.Aiyori.org 日語學習綜合論壇 Powered by PHP Forum Software miniBB ®
Copyrights©2009-2010 LearnJapanese.Aiyori.org 免費日本語教室