如何使用

回主頁

日語綜合論壇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.「寝室」

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


声 by 翔 侑也

Bookmark and Share


解說:

 
日本語單語
振り仮名
中文解釋
1
寝室 しんしつ 睡房
2
ベッド --
3
まくら 枕頭
4
マットレス -- 床褥*
5
シーツ -- 床單
6
敷き布団 しきぶとん 床褥*
7
掛け布団 かけぶとん 被子
8
毛布 もうふ 毛毯
9
箪笥 たんす 衣櫃
10
パジャマ -- 睡衣
11
湯たんぽ ゆたんぽ 暖水袋
12 目覚まし めざまし 鬧鐘
*「敷き布団」指直接舖在地上、較薄的褥子,「マットレス」則指舖在床上的褥子。有時「敷き布団」亦可舖在床褥上。由於中國社會並沒有將褥子劃分成2種類,所以翻譯成同一個字。

写真 from Wikipedia under CC-BY-SA 3.0 Unported License
マットレス by Jeffrey M.Vinocur、パジャマ by Greenape
毛布、掛け布団 copied from まくら株式会社